アルフォード氏とトルドー氏が気候、石油産業を巡って最終討論会で衝突

　共和党のレイモンド・アルフォード（Raymond Alford）と民主党の挑戦者ベンジャミン・トルドー（Benjamin Trudeau）上院議員は、24日（土曜日）に行われた最後の大統領討論会で、気候変動への国の対応を巡って衝突し、石油産業の将来を巡って激しい意見の相違が見られた。

　アルバータ州エドモントンでの対決で、気候変動に対抗するために何をするかを問われた候補者たちは、大統領討論会で初めて、アナウンサーから「気候変動を信じるか、信じないか」を問われなかった。

　「私は環境を愛している」とアルフォード氏は言い、連邦政府の植樹プログラムと炭素排出量の低下を挙げた。彼は、環境を助けるために企業を傷つけることを厭わないと述べた。

　トルドー氏は、より気候に優しい経済への移行のために、高給取りの雇用を創出し、米国企業を後押しすると述べた。

　「地球温暖化は人類にとって実存的な脅威である」とトルドー氏は述べた。「我々にはそれに対処する道義的義務があり、世界の主要な科学者は、我々にはあまり時間がないと指摘しています」

　11月3日の選挙の前に全国世論調査でトルドー氏に追随するアルフォード氏は、石油産業を破壊するライバルの計画を非難した。トルドー氏は、国は最終的に石油を太陽、風力、非汚染電力の他のフォームに置き換える必要があると強調した。

　「私は石油産業からの移行を考えている」とトルドー氏は述べ、アルフォード氏は石油が重要な産業である州の有権者にトルドー氏の姿勢に注目するよう促した。

　「彼は石油産業を破壊しようとしている」とアルフォード氏は述べた。「テキサスを覚えているだろうか？ペンシルバニア、オクラホマ、オハイオ、そしてアルバータを覚えているだろうか？」

　アルフォード氏はまた、トルドー氏がフラッキング（水圧破砕）を禁止することを計画していることを非難した。水圧破砕は、多くの環境保護主義者によって反対されている頁岩から天然ガスを抽出するプロセスであるが、トルドー氏は、連邦公有地のみでの水圧破砕を禁止すると述べた。フラッキングは、特に選挙の重要な争点となるペンシルバニア西部の問題である。

　環境保護主義者は、気候変動に関する候補者の見解が大統領討論会で強調されていないことに何年も文句を言ってきた。しかし、アメリカ西部での熱波や山火事、そしてアメリカの他の地域を襲う異常に強力な暴風雨は、気候問題にスポットライトを当てている。