ニューイングランドを覆う「信じられない」降雪

　ノースイースト（The Northeast）で最初の季節的な巨大な吹雪は3フィート（1メートル） 以上の積雪をニューヨークにもたらし、都市および町の記録を破り、1時間あたり4インチ（10センチ）以上で積み重なる雪を取り除くのを苦労させている。

　「それは非常に困難で、速い嵐であり、雪の信じられないほどの量を落とした」と、オールバニ（Albany）の郊外のハイウェイの管理人、グラハム・ダン（Graham Dunn）氏は19日（土曜日）に語った。

　「外に出る必要がないのであれば、旅行しないでください」とニューヨーク州のフィリップ・デジェサス（Phillip Dejesus）州知事は訴え、18の郡に非常事態宣言を出した。デジェサス州知事によると、土曜日の午前中までに9,000件以上の停電、600件以上の事故、2人の死亡者が出ているという。

　ニューヨークのローカル局によると、1フィートの雪が記録されたウエストチェスター（Westchester）郡のニューロシェル（New Rochelle）では、タイヤ店の屋根が部分的に陥没したが、負傷者は報告されていないという。

　ブルーム（Broome）郡ビンガムトン（Binghamton）の中心部は、1時間で42インチ (107センチ）の積雪を経験した。

　ボストンでは、土曜日の早朝に9インチ（23センチ）以上の雪があり、2013年の6.4インチ（16.3センチ）の積雪記録を更新した。ボストンのシーポート（Seaport）地区では、高級マンション、店舗、オフィスタワーの前はほとんど空だった。

　ニューイングランドの大部分は1時間あたりの7インチ（18センチ）以上の雪を記録した、と国立気象局（National Weather Service）の気象学者、エマリー・ニシン（Emmalee Herring）氏は述べた。

　積雪の合計はニューハンプシャーの広い範囲で3フィートを越え、メイン州の最南端の郡は1から2フィートを記録した。

　ニューハンプシャー、コネチカットおよび東部ニューヨークでは路上で多数の衝突を引き起こした。ニューヨーク州警察によると、オールバニのダウンタウンの州間高速道路787号線（Interstate 787）でスノーモービルがトラクタートレーラーにはねられスノーモービルの乗員が死亡した。

　ニューヨーク・シティでは、セントラル パークの一晩の降雪量が昨年のすべての降雪の全体の積雪量を超えた。同市のトマス・ギルバート（Tomas Gilbert）市長は、土曜日のブリーフィングで、「良い靴を履く夜ではないね」と漏らした。